The Boston Red Sox didn’t make a whole lot of noise offensively during their 3-2 loss rain-shortened to the Chicago White Sox at Fenway Park on …