An ambulance driver was injured in a collision with another vehicle along a service road for Interstate 93 in Boston on Monday, according to the …