CHESTNUT HILL, Mass. —. A Massachusetts Superior Court judge on Thursday denied a motion by members of the Boston College Swimming and Diving Team to …