Tania Fernandes Anderson, who represents Roxbury, Dorchester and part of the South End on the Boston City Council, owes Boston’s Jews, …