Remember, Boston was originally settled by the British, followed later by the Irish, neither of which is exactly a culinary heaven. But let’s try to …