BOSTON (AP) — The Red Sox declined a $4.25 million option on left-hander Joely Rodríguez, who gets a $500000 buyout.