Celtics head coach Joe Mazzulla triggered an upset Raptors bench reaction during Boston’s 117-94 win over Toronto on Saturday night.