Thomas Castellanos used the first eight weeks of the 2023 college football season to rewrite what it meant to play quarterback at Boston College.